Aby ztracené vejce nebylo zatracené

Ztracené vejce je někdy oříškem i pro zkušené mistry. V angličtině se mu říká poached egg a slovo poached může podle situace znamenat pytlačit, lákat či přetahovat vzácné nebo nedostatkové zaměstnance, a v tenisu zasáhnout míček na straně spoluhráče. V gastronomii znamená vařený, povařený nebo tažený, ale především „ztracený“ v souvislosti s vejcem.