Architektura určená pro potřeby zahraničních zastoupení moderních států má zvláštní charakter. Je zároveň tady i tam, je součástí nejméně dvou příběhů. Může tematizovat buď místní tradici, nebo tradici země, kterou reprezentuje. Může se pokusit obojí nějakým způsobem propojit. K nejlepším příkladům architektury ve službách diplomacie patří česká ambasáda v Káhiře. Její příběh je přitom fascinujícím svědectvím o fungování světa za studené války.