Panuje horký letní den. Na čele začínají rašit první krůpěje potu, teplý vzduch svádí k odhození svršků. Co je však na pláži nebo kdekoli jinde u vody zcela žádoucí, je ve městě známkou buranství. Není proto divu, že v Evropě přibývá destinací, které na osoby promenádující se v ulicích bez trika nebo v plavkách reagují zákazy a pokutami. Kde totiž selhává selský rozum, musí zákonitě přijít nějaká regulace.