Začalo to v roce 1962, kdy německý režisér Harald Reinl přivedl do kin film Poklad na stříbrném jezeře s hlavními hrdiny Vinnetouem a jeho pokrevním bratrem Old Shatterhandem. V následujících letech pak vznikla dnes už klasická série adaptací mayovek, v nichž se po krajině tehdejší Jugoslávie proháněli indiáni a bandité všeho druhu. Právě před deseti lety zemřel Pierre Brice, představitel statečného náčelníka Apačů. Deník přibližuje,jak prožíval svou slávu a co pro něj a jeho nejslavnější kolegy ze snímků o Vinnetouovi život přichystal.