Jak se měnil obraz osvobození. Komunisté zveličovali roli Rusů, Američany vydávali za padouchy

Rudá armáda jako jediný osvoboditel, Američané v roli padouchů, oslava komunistických vůdců a mlčení o vojenských velitelích ozbrojeného odporu proti německým okupantům. To jsou některé z mýtů, které po druhé světové válce opředly květnové povstání. Jak se jeho obraz proměňoval od roku 1945 až do současnosti prozradí další díl seriálu Konec války.