Na povrch vyplouvají nové znepokojivé informace o pátečním útěku z věznice v americkém New Orleans. Z původní desetičlenné skupiny zůstává na útěku sedm vězňů. Trestanci po sobě nechali vytržené dveře, přeřezané mříže a díru za toaletou. Jako třešničku na dortu napsali nad otvor posměšný vzkaz. Nyní se spekuluje o tom, že využili pomoci někoho z dozorců. Tři zaměstnanci už přišli o práci, kritice čelí i šerifka Susan Hutsonová. Brání se tím, že někdo mohl útěk načasovat záměrně. Odehrál se totiž přesně v době, kdy se rozjíždí kampaň před volbami šerifa.