Jak žádá doba: Detektivky o Poirotovi i Marplové prošly liftingem

Detektivní klasika Hercula Poirota a slečny Jane Marplové, oblíbená i mezi českými čtenáři, se v nových vydáních nakladatelství HarperCollins dočkala přepracování nebo vypuštění původních pasáží. Důvodem je, aby nejen hlavní postavy promlouvaly v souladu se současnou dobou politické korektnosti.