Maršál Philippe Pétain – hrdina i symbol zrady

V českojazyčném přebásnění textu francouzského vojenského pochodu „La Madelon“ se Eduard Bass značně odchýlil od původního znění – česká „Vítězná Madelon“ tak přináší mj. verše „Madelon, nos víno stále // dones lahví celý koš // ať nám k slávě žijí dále // Joffre, Clemenceau a Foch!“.