Mohlo za zkázu Hirošimy a Nagasaki nedorozumění? Klíčové je slovo mokusatsu

Před 80 lety, ve čtvrtek 26. července 1945, vydali prezident Spojených států amerických Harry S. Truman, premiér Spojeného království Winston Churchill a prezident Číny Čankajšek v Postupimi ultimátum, jímž vyzvali Japonsko ke kapitulaci, nechce-li čelit okamžitému a naprostému zničení. Japonsko ho nepřijalo, což vedlo ke svržení dvou atomových bomb na Hirošimu a Nagasaki. Mezi Japonci se přitom dodnes traduje, že k odmítnutí ultimáta došlo vlastně jen nedorozuměním.