My máme 11 dětí, pani! Službou pro početnou rodinu je možné naučit se rozumět glasgowskému dialektu

Lidovky.cz Před 4 měsíci

Jeden čas tvořila významnou část mých tlumočnických příjmů práce pro emigrantskou rodinu z Česka, čítající dva dospělé a 11 dětí. Nikdy jsem je neviděla, žili v Glasgow, tlumočila jsem pro ně po telefonu. Teda, tlumočila: prožvanila jsem hodiny a hodiny s jejich sociální pracovnicí Ailith.

Pokračovat na celý článek