Na Bělehrad! volal Josef Švejk, když ho paní Müllerová vezla k odvodu na invalidním vozíčku. Scéna z Haškovy populární knihy ožila na nečekaném místě. V americkém Miami, kde reprezentace Portorika překvapivě vyřadila Dominikánskou republiku a postoupila na její úkor do čtvrtfinále World Baseball Classic. Edwin Díaz se v okamžení stal z oslavovaného hrdiny oplakávaným nešťastníkem. Stadion opustil na dvou kolech stejně jako Švejk, který táhl do války...