Není holt jako hold. Z češtiny nás mnohdy bolí hlava, kam se obrátit pro „první pomoc“?

Dřív nebo později si to s hrůzou uvědomí každý školák trápící se nad diktátem: „Čeština je plná zapeklitostí!“ Připomeňme, že jazyková kodifikace u nás nemá charakter právního předpisu, jinými slovy jazykovědci z Ústavu pro jazyk český (ÚJČ) nám, uživatelům jazyka, mohou pouze doporučovat, vysvětlovat – a věřit, že jejich rady přijmeme. Jedinou institucí, která může případné prohřešky proti kodifikaci sankcionovat, tak zůstává... škola. Typicky v podobě špatné známky.