Stipendium díky fotbalu. Někteří studenti denně překračují mexicko-americkou hranici kvůli škole

Dostat se do bezpečí Spojených států a získat tam povolení k pobytu a práci: kvůli tomuto cíli riskují život statisíce lidí a rodin, které míří k americké jižní hranici. Život je ale tvrdý a chudoba velká i přímo za ní, na americké straně. Odráží se to třeba v příběhu středoškolského týmu evropského fotbalu z města Brownsville v nejjižnějším cípu Texasu. Právě odtamtud je poslední díl seriálu o životě v mexicko-americkém pohraničí.