Task Force Grizzly míří do tundry. Kanadští vojáci trénují na arktickou misi

V odlehlé pustině kolem Yellowknife cvičí kanadští vojáci přežití a obranu severu. Každoroční cvičení Nanook-Nunalivut prověřuje jejich připravenost na akci v drsném arktickém prostředí, daleko od zázemí. Rozhoduje spolupráce, disciplína a schopnost improvizovat. Task Force Grizzly z 41. brigádní skupiny testuje limity lidí i techniky.