Když před třemi měsíci před novináři oznámila v norském Holmenkollenu definitivní konec biatlonové kariéry, hrnuly se jí slzy z očí. A obrečela následně i svůj poslední závod, v němž dojela pod dohledem krále Haralda V. na druhém místě. Slzy jsou však dávno pryč. Biatlonová královna Marte Olsbuová Röiselandová se nyní těší na nejšťastnější okamžiky života.