Američtí demokraté ve sněmovním Výboru pro dohled tento týden zveřejnili více než desítku e-mailů poskytnutých Epsteinovou pozůstalostí. V komunikaci z let 2011 až 2019 stojí, že prezident Donald Trump „věděl o těch dívkách“ a „strávil hodiny“ s jednou z obětí Jeffreyho Epsteina ve finančníkově domě. V korespondenci to měl tvrdit právě dnes už zesnulý Epstein.
Donald Trump opakovaně popírá jakékoli spojení s kauzou Jeffreyho Epsteina, a to i přes četné důkazy, které poukazují na jejich dlouholetý vztah. Bílý dům nové informace odsuzuje jako součást „hoaxu“. Americký Forbes proto sestavil časovou osu společné historie obou mužů.
Časová osa
Osmdesátá léta
Trump a Epstein se seznámili kolem roku 1985, kdy Trump koupil své floridské sídlo Mar-a-Lago. V té době v v Palm Beach na Floridě žil i finančník Epstein. Vyplývá to z vyjádření Donalda Trumpa, který v roce 2002 řekl magazínu New York, že Epsteina znal „patnáct let“ a nazval ho „skvělým chlapem.“
„Dokonce se říká, že má rád krásné ženy stejně jako já. A mnohé z nich jsou mladší,“ dodal tehdy Trump.
1992
Trump a Epstein byli spatřeni, jak se spolu smějí na večírku, který Trump uspořádal v Mar-a-Lago. Vyplývá to ze záznamu televize NBC z této události, který byl objeven v roce 2019.
1992
Na večírek „kalendářních dívek“ v Mar-a-Lago Trump pozval pouze dva další hosty, floridského podnikatele George Houraneyho a Epsteina. Houraneyho tehdejší přítelkyně Jill Harth řekla, že ji Trump násilím políbil a osahával a bránil jí opustit ložnici.
Harth také řekla, že se Trump vplížil do postele k jiné 22leté ženě na večírku. Vyplývá to z žaloby z roku 1997, kterou Trump s Harth urovnal (její obvinění popřel). Informoval o tom deník The New York Times.
1993
Trump v tomto roce čtyřikrát letěl Epsteinovým soukromým letadlem. Vyplývá to z letových deníků zveřejněných během procesu s Epsteinovou spolupracovnicí Ghislaine Maxwell, informovaly The New York Times.
1993
Fotografie, které zveřejnila CNN, ukázaly, že se Epstein zúčastnil Trumpovy svatby s Marlou Maples – jeho druhou ženou – v hotelu Plaza v New Yorku v roce 1993. Několik měsíců před svatbou další fotografie, kterou zveřejnila CNN, ukázala Epsteina a Trumpa společně na zahájení Harley Davidson Cafe v New Yorku.
1993
Trump údajně osahával modelku Stacey Williams, když ji Epstein přivedl do Trump Tower. Modelka to uvedla v rozhovoru pro The New York Times v roce 2024. Trumpova kampaň tehdy obvinění popřela jako „jednoznačně nepravdivá“ a politicky motivovaná.
1994
Trump letěl jedním z Epsteinových soukromých letadel. Vyplývá to z letových deníků.
1995
Epstein údajně zavolal Marii Farmer, která později Epsteina a Maxwell obvinila ze sexuálního napadení, pozdě v noci do své newyorské kanceláře. Tam následně dorazil Trump a „začal se kolem Farmer, které bylo tehdy něco přes dvacet let, motat a zírat na její holé nohy,“ dokud Epstein nezasáhl slovy: „Ne, ne. Ta tu není pro tebe.“ Vyplývá to z vyjádření Farmer pro FBI, o kterém informovaly The New York Times.
1995
Trump absolvoval další let Epsteinovým letadlem, uvádějí letové deníky.
1997
Trump podepsal Epsteinovi vzkaz do své knihy, „Trump: The Art of the Comeback“ (Trump: Umění návratu), který zněl „Jeffovi – Jsi nejlepší!“. Uvedly to The New York Times.
1997
Trump absolvoval sedmý let jedním z Epsteinových letadel.
1997
Trump a Epstein byli vyfotografováni, jak stojí blízko sebe na večírku „andílků“ Victoria’s Secret.
1999
Video zveřejněné CNN ukázalo Trumpa a Epsteina, jak se smějí a povídají si spolu na další události Victoria’s Secret.
2000
Oběť Epsteina, Virginia Giuffre, pracovala v Trumpově letovisku Mar-a-Lago, když ji Maxwell naverbovala, aby pracovala jako Epsteinova osobní masérka. Epstein a Maxwell ji údajně připravovali k poskytování sexuálních služeb Epsteinovi a okruhu lidí kolem něj. Vyplývá to z výpovědi, kterou poskytla Giuffre a která byla zveřejněna v roce 2019.
2003
Trump údajně dal Epsteinovi narozeninové přání, ve kterém stálo: „Kéž je každý den dalším úžasným tajemstvím.“ Uvedla to zpráva Wall Street Journal z července 2025, což prezident popřel a noviny za to zažaloval. Deník The New York Times později informoval, že Trump byl na seznamu přispěvatelů do knihy narozeninových přání, ve které se dopis údajně objevil.
2004
Trump a Epstein se rozkmotřili, když ho Trump přehodil v nabídce na koupi sídla v Palm Beach. Vyplývá to ze zprávy deníku Washington Post.
Před rokem 2006
Trump a Epstein se objevili na fotografii se zpěvákem Jamesem Brownem, informovaly Times. Fotografie je sice nedatovaná, ale Brown zemřel v roce 2006.
2010
Znovu objevené video, zveřejněné na sociálních sítích progresivním médiem MeidasTouch, ukázalo Epsteina, jak potvrzuje, že se s Trumpem stýkal. Odmítá odpovědět na otázku, zda se s Trumpem někdy stýkal „za přítomnosti žen mladších osmnácti let“.
2015
Trumpovo jméno se objevilo zakroužkované v Epsteinově „malé černé knize“ s 1571 osobními kontakty, která zahrnovala 97 stránek jmen, čísel a adres Epsteinových spolupracovníků, včetně vysoce postavených osobností, jako je princ Andrew a Ehud Barak, jejichž jména patřila mezi asi 38 rovněž zakroužkovaných, podle kopie dokumentu zveřejněné serverem Gawker v roce 2015.
2015
Spisovatel Michael Wolff navrhl v e-mailu Epsteinovi, že by měl Trumpa vydírat, pokud bude na veřejnosti lhát o svých vazbách na Epsteina, nebo ho „zachránit, a vytvořit tak dluh,“ pokud by se jejich vztah dostal pod drobnohled.
2017
Epstein řekl bývalému ministru financí Larrymu Summersovi v e-mailu, že „váš svět nechápe, jak hloupý (Trump) ve skutečnosti je,“ když diskutovali o tom, jak obtížné údajně bylo pro Trumpova tehdejšího právníka Marca Kasowitze najít právní firmy ochotné s Trumpem spolupracovat.
2017
Kathy Ruemmler, bývalá právní poradkyně Bílého domu pro prezidenta Baracka Obamu, řekla Epsteinovi, že „Trump je tak nechutný,“ na což Epstein odpověděl, že „je horší ve skutečnosti a zblízka.“
2019
Epstein v lednu řekl Wolffovi, že Trump „samozřejmě věděl o těch dívkách, protože požádal Ghislaine, aby přestala,“ čímž naznačil, že Trump měl povědomí o Epsteinově zneužívání žen, ale přímo neuvedl, že do něj byl zapojen. Epstein také řekl: „Trump mě požádal, abych rezignoval“ z jeho klubu Mar-a-Lago. Uvedl ale také, že nikdy ani nebyl členem.
2019
Epstein a bývalý Trumpův poradce Steve Bannon diskutovali o Trumpově setkání s princem Andrewem ve Spojeném království, přičemž Epstein napsal, že mu to přišlo „příliš vtipné“. Bannon řekl, že „nemůže uvěřit, že nikdo nevytváří spojovací linku“ s Epsteinem.
Tisková tajemnice Bílého domu Karoline Leavitt obvinila demokraty ve Sněmovně, že „selektivně“ pouštějí e-maily „liberálním médiím, aby vytvořili falešné vyprávění, které má očernit prezidenta Trumpa“. Americký prezident obvinil demokraty z toho, že se „znovu snaží vytáhnout podvod s Jeffreym Epsteinem, protože udělají cokoli, aby odvrátili pozornost od toho, jak špatně se jim daří ohledně vládního shutdownu.“
Epstein spáchal sebevraždu v roce 2019 ve své manhattanské vězeňské cele, zatímco čekal na soud kvůli federálním obviněním ze sexuálního obchodování s nezletilými pro své přátele a spolupracovníky.
Trumpovo jméno figuruje v dlouhém seznamu Epsteinových vysoce postavených spolupracovníků vedle miliardáře Lese Wexnera, prince Andrewa a bývalého prezidenta Billa Clintona.
Mnoho Trumpových spojenců z hnutí MAGA (Make America Great Again) prosazovalo v průběhu let konspirační teorie o Epsteinovi, včetně toho, že byl zabit, spíše než že zemřel sebevraždou, a že vedl údajný seznam vysoce postavených klientů. Ministerstvo spravedlnosti kontruje, že žádný takový seznam neexistuje, a zopakovalo, že Epstein spáchal sebevraždu.
The post Jak dobře se znali Donald Trump a Jeffrey Epstein? Přinášíme kompletní časovou osu appeared first on Forbes.
