Jeden z nejpopulárnějších spisovatelů současnosti Dan Brown dorazil do Prahy. Jeho knižní novinka Tajemství všech tajemství, nejnovější dobrodružství profesora Roberta Langdona, nadto odehrávající se v české metropoli, se během pár dnů opět stala bestsellerem – nejen v Česku, ale všude po světě. Kritici se přou, zda se Dan Brown po několika letech od poslední knihy vrací na scénu stále v plné síle, nebo ne. Z hlediska byznysu to nicméně platí zcela určitě. Dan Brown je v kondici.
Někteří jeho knihy s neohroženým Robertem Langdonem v čele s tituly Šifra mistra Leonarda, Andělé a Démoni, Ztracený symbol a Inferno označují za největší bestsellery 21. století, i když prvenství v pomyslném žebříčku prodejů neochvějně drží stále stejná silná dvojice – Bible a Harry Potter.
Přesto je Dan Brown pořád perfektním případem dokonale zvládnutého globálního marketingu a byznysovým fenoménem. Teď svou novinku, odehrávající se v Praze, přijel Dan Brown představit právě na místo, které v posledních letech opakovaně navštěvoval a čerpal tu inspiraci.
„Šílenství. Pět set knih denně,“ řekne mi bez mrknutí oka prodavačka v jedné z velkých pražských poboček jednoho z největších knižních řetězců v Česku, když se v polovině září ptám na prodeje nejnovějšího románu Dana Browna. Novinkou Tajemství všech tajemství je vytapetovaná celá výloha, podtitul „Literární událost roku – Langdon přijel do Prahy za svým největším dobrodružstvím“ táhne zcela bezpečně.
Ve frontě onoho velkého knihkupectví (nepředstavili jsme se jako novináři, nebudeme proto řetězec jmenovat) má nejnovější modročerný špalek od Dana Browna s motivem nočního Karlova mostu na přebalu v tu chvíli doslova každý, kdo v tu chvíli u pokladen stojí.
Jistě, pražské dobrodružství populárního profesora Roberta Langdona, kterého ve třech úspěšných celovečerních filmech ztvárnil Tom Hanks, má v Česku ohromnou publicitu. Svůj podíl na úspěšném domácím marketingu nové Brownovy knihy má samozřejmě zejména Nakladatelství Argo, které má na české překlady práva a na Tajemství všech tajemství se pečlivě připravilo.
Atraktivní svědectví překladatelů Michaly Markové a Davida Petrů jakoby náhodou troušená do médií o tom, jak byli nuceni hotové stránky novinky zamykat do trezoru („Všechno bylo maximálně utajené, nic nesmělo opustit místnost. Žádné telefony, žádná zařízení, na kterých by se mohlo cokoli vynést ven. Ani papírek s poznámkami. Byli jsme pořád střeženi a pod dohledem. To se mi ještě za celou překladatelskou kariéru nestalo“ a „Nevím, jestli se mi ještě někdy stane, že bych dělala překlad, který budu muset každý večer zamykat na několik zámků a předtím ještě ukládat papírový rukopis do trezoru.“), či ona legendární velice fotogenická dlouhá fronta, která se v brzkých ranních hodinách vytvořila pod magickým pražským orlojem na Staroměstském náměstí v první den vydání knihy, také udělaly svoje.
První prodeje se spustily v sedm ráno přímo v historické budově Staroměstské radnice, přičemž první stovka šťastlivců dostala svůj výtisk podepsaný přímo autorem, za velké pozornosti tuzemských veřejnoprávních i komerčních médií.
Bylo to od českého majitele práv samozřejmě velice chytré. Sychravý podzim se blíží, nový Brown se v Praze odehrává během pošmourné zimy. Léto je definitivně pryč, studený vítr fouká, k tomu teď každý víkend prší, všechno do sebe perfektně zapadlo.
Solidní FOMO má okolo „pražské“ novinky Dana Browna, která se znovu „čte jedním dechem“, jak jsou jeho fanoušci, ale i kritici zvyklí, nejspíš úplně každý, kdo kdy četl některou z jeho předchozích knih nebo viděl některý z filmů a novinka mu zatím chybí.
Není divu. „Nejpopulárnější autor současnosti se vrací na scénu a nabízí své doposud nejúchvatnější dílo – akční, spletitý a myšlenkově provokativní příběh, který čtenáře pobaví tak, jak to dokáže jen Dan Brown,“ hlásá český nakladatel a ve výčtu předností bezmála sedmisetstránkové knihy rozhodně nešetří.
Už jen základní synopse hraje všemi barvami, které milovníci brownovských mysterií hledají v jeho knihách nejvíc. Připomeňme si hlavní body nového příběhu: Robert Langdon, uznávaný profesor symbologie, přijíždí do Prahy a vydává se na přednášku Katherine Solomonové – přední badatelky v oblasti noetiky, s níž před časem navázal romantický vztah.
Katherine chystá k vydání kontroverzní knihu, jež přináší údajná alarmující odhalení o podstatě lidského vědomí a má potenciál vyvrátit leccos, čemu lidstvo pevně věří po staletí. Poklidný průběh jejich pražského pobytu však náhle naruší brutální vražda a zavládne samozřejmě naprostý chaos: Katherine záhadně zmizí i se svým rukopisem a Langdon se stane objektem zájmu mocné organizace i terčem záhadného útočníka, jenž jako by se vynořil z dávných pražských legend.
A zatímco se děj přelévá i do Londýna a New Yorku, Langdon zoufale hledá Katherine… a také odpovědi. „Během zběsilé honičky přízračným světem futuristické vědy i prastaré mytologie objevuje šokující pravdu o tajném projektu, která navždy promění naše vnímání lidské mysli,“ láká český překlad knihy, a kdo už knihu přečetl, ví, že zejména Praha je popsaná skutečně jako to nejmagičtější místo na světě.
Dan Brown, který do naší metropole přijel v minulosti už mnohokrát (leckdy inkognito) a hluboce si město zamiloval, nešetří barvitými popisy křivolakých uliček a náměstí, znalostí místní mytologie (té skutečné i té trochu smyšlené, v polovině Prahy se v jeho vizích během středověku obřadně vraždily nevinné panny), používá reálná místopisná označení, prochází Starým Městem i Malou Stranou, je okouzlen budovou Klementina a zdejší knihovnou i detaily, které Pražané velmi rychle identifikují – Křižovnická se vedle současného skutečně dodnes chlubí i historickým místopisným označením. Čtenář si zkrátka přichází na své, i když se možná občas nad americkým entuziasmem líčení pobaveně usmívá.
Příběh ale odsýpá nebývale zručně a Brown nové dobrodružství Roberta Langdona vypráví zkušeně, sebevědomě a nekompromisně. Znovu se navíc dostane i k tomu, proč je Brownovo dílo fanoušky zejména tak vyhledáváno (a odborníky naopak často kritizováno): i zde v Praze se Dan Brown zabývá křesťanskými tématy a historickou fikcí (ovšem tentokrát třeba i taji pražského Židovského Města s jeho legendami o rabbi Loewovi a jeho Golemovi), což v minulosti opakovaně vyvolalo kontroverze (byť často vítané jako součást doprovodného marketingu).
Jestliže Brown často uvádí, že jeho knihy nejsou protikřesťanské, že on sám je na „neustálé duchovní cestě“, a tvrdí, že třeba Šifra mistra Leonarda je prostě „zábavným příběhem, který podněcuje duchovní diskusi a debatu“, a naznačuje, že „jeho knihy mohou být pozitivním katalyzátorem pro introspekci a zkoumání naší víry“, Tajemství všech tajemství je pozoruhodnou reklamou na zimní Prahu.
To ostatně Dan Brown nedávno potvrdil i v rozhovoru pro Českou televizi, pořízeném americkým zpravodajem Bohumilem Vostalem ve spisovatelově domě v New Hampshire: „Praha je centrum všeho mysticismu. V Praze máte všechno. Je to město nepoškozené válkami, město, kde se potkávají slohy od románského a gotického přes barokní a klasicistní, víra křesťanská i židovská, nejstarší synagogy, v Praze máte nádhernou magickou řeku, nad ní se tyčí největší hradní komplex na světě, dokonce i malou Eiffelovku máte. Máte tam všechno na jednom místě! Langdon byl nadšený, když se dozvěděl, že ho jeho příští dobrodružství čeká v Praze!“ konstatoval zjevně okouzlený Brown na dotaz českého novináře, proč právě Praha.
Teď jednašedesátiletý Dan Brown, kdysi učitel angličtiny s celoživotním zájmem o kryptografii a posledních téměř třicet let spisovatel na plný úvazek, svou milovanou Prahu znovu navštívil. Přijel sem jako autor více než čtvrt miliardy prodaných kopií svých knih (i když konkrétní čísla se liší, odhady se pohybují nejčastěji okolo 300 milionů prodaných výtisků v 57 jazycích – pro srovnání, série Harryho Pottera má na kontě momentálně asi dvojnásobek, tedy 600 milionů prodaných výtisků přeložených do 85 světových jazyků).
Jeho globální fenomén podpořily i tři veleúspěšné filmové adaptace nejslavnějších „langdonovek“: hvězdně obsazená Šifra mistra Leonarda od režiséra Rona Howarda s Tomem Hanksem, Audrey Tautou, Jeanem Renem, Ianem McKellenem a Paulem Bettanym vydělala v roce 2006 v kinech celého světa přes 800 milionů dolarů.
Andělé a démoni, kde Hankse doprovodili třeba Stellan Skarsgaard či Ewan McGregor, vynesli v roce 2009 na tržbách z kin přes půl miliardy dolarů, Inferno z roku 2016 vydělalo dalších 220 milionů dolarů. Všechny filmy se navíc ve své době vezly i na úspěšných prodejích DVD a Blu-ray nosičů.
Ztracený symbol se dočkal podoby televizního seriálu, byť v jiném tvůrčím i hereckém obsazení. A seriál vznikne i podle Tajemství všech tajemství, práva už zakoupil Netflix. Obchodní fenomén Dana Browna tak zatím ani náhodou nekončí.
The post Stovky milionů prodaných knih, miliardy dolarů z filmů. Do Prahy přijel Dan Brown appeared first on Forbes.
