V dubnové epizodě pořadu The Joe Rogan Experience zazněla urážka již během prvních 45 sekund. „Slovo ‚retardovaný‘ je zpět a je to jedno z velkých kulturních vítězství,“ řekl Rogan. O několik měsíců dříve, 6. ledna, použil toto slovo Elon Musk v reakci na finského výzkumníka, který Muska označil za „největšího šiřitele dezinformací v dějinách lidstva“. A jak zjistili výzkumníci z Montclairské státní univerzity, na síti X, kterou Musk vlastní, se používání zmíněného slova během dvou dnů zdvojnásobilo. „Více než 312 tisíc následných příspěvků v tomto období obsahovalo slovo na ‚r‘,“ uvedl spoluautor výzkumu Bond Benton, profesor komunikace na univerzitě v New Jersey.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Stromům dračí krve hrozí vyhynutí. Vzácný druh ohrožuje klima, kozy i válka v Jemenu
Letos již slovo na „r“ použila řada osobností, včetně Joe Rogana, Elona Muska nebo Kanyeho Westa. „Od Muskova lednového příspěvku se výskyt slova na ‚r‘ na internetu absolutně zhoršuje,“ řekl webu CNN Benton. Podle něj Rogan, Musk a West pravděpodobně používají toto slovo proto, aby přitáhli více pozornosti ke svému obsahu. „Tím, že používají výraz, který byl v minulosti používán k znevažování a snižování osob se zdravotním postižením, tuto nadávku znovu normalizují mezi sledujícími a fanoušky,“ podotkl.
Jak se „slovo na r“ stalo nadávkou?
Adrienne Massanariová, docentka na Americké univerzitě, která studovala, jak krajní pravice využívá technologie k posílení svého vlivu, uvedla, že jde o „zjevnou smrt empatie“ a „normalizování nenávisti“. Podotkla, že existuje důvod, proč se nadávka přestala používat. „Nebyla produktivní. Nepomáhala. Aktivně škodila komunitám,“ sdělila.
Slovní spojení „mentální retardace“, zavedené v roce 1895, se stalo mezi psychology preferovaným termínem, který vytlačil diagnostická označení „imbecil“, „debil“ a „slabomyslný“, popsala Lieke van Heumenová, klinická docentka pro postižení a lidský rozvoj na Illinoiské univerzitě v Chicagu. Dodala, že slovo „retardovaný“ bylo zamýšleno jako neutrální termín.
Lidé s postižením však tehdy byli stále do značné míry přehlíženi a bylo s nimi zacházeno jako s méněcennými členy společnosti – pravidelně byli umisťováni do ústavů a dokonce byli bez svého souhlasu sterilizováni. „V těchto podmínkách se označení nakonec zvrhlo v nadávku a urážku,“ popsala van Heumenová.
V 70. letech 20. století zesílil tlak, aby se slovo „retardovaný“ přestalo používat. Ten vyvrcholil v roce 2010, kdy se americká vláda zákonem „Rosa's Law“ rozhodla aktualizovat všechny federální zákony tak, aby se místo slova „mentální retardace“ používalo „mentální postižení“.
Proč se slovo vrací?
Dříve se známé osobnosti omlouvaly, když byly přistiženy při použití zmiňovaného slova na „r“. Khloe i Kim Kardashianovy vydaly omluvné prohlášení, když v roce 2018 použily tuto nadávku v klipech sdílených na Instagramu. Basketbalista LeBron James se omluvil za to, že v pozápasových rozhovorech v letech 2011 a 2014 řekl slovo „retardovaný“. Spisovatel John Green v roce 2015 připustil, že toto slovo neměl používat ve svém populárním románu pro mládež Papírová města, v němž se objevilo v citaci jedné postavy.
Lidé, kteří nyní toto slovo používají, mají podle profesorky religionistiky Julie Ingersollové společnou motivaci. „Mnoho lidí, kteří používají slovo na ‚r‘, ví, že tím rozzlobí ty, kteří s nimi nesouhlasí,“ pronesla. „Myslím, že se vytahují svou schopností urážet a konfrontovat,“ řekla. Benton upozornil, že například příspěvky, ve kterých je slovo na „r“ použito, přilákají nejen fanoušky daných osobností, ale také odpůrce. „Pokud zveřejním obsah, kde je použito slovo na ‚r‘, mohu vám zaručit, že se objeví několik tisíc odpovědí,“ popsal Benton. A jak upozornil Brandon Harris, odborný asistent na Alabamské univerzitě, platformy mohou nakonec „odměňovat“ kontroverzní obsah. „Být kontroverzní je výnosnější než být k lidem laskavý,“ řekl Harris.
Například sociální síť X a platforma Spotify uvádějí, že neumožňují útočit na jiné uživatele mimo jiné na základě zdravotního postižení. Mluvčí společností Meta a YouTube uvedli, že jejich platformy nedovolují používat slovo na „r“ k zesměšňování postižení, ale toto slovo není na žádné z platforem přímo zakázáno. Právě v tom vidí Harris problém. „Nedůsledné pokyny a vymáhání toho, co je nenávistný projev, usnadňují, aby používání zraňujících výrazů prošlo,“ sdělil Harris.
Kam až lze zajít?
Jak upozorňuje Massanariová, návrat nadávky představuje velké riziko. „Nikdy nejde jen o slova,“ upozornila. To, co se děje nyní, kdy významní lidé používají slovo na ‚r‘ v příspěvcích na síti X nebo v podcastech, je podle ní „klasické testování vody“, kdy vlivní lidé zkoušejí, kam až mohou zajít.
Benton podotkl, že slovo na ‚r‘ téměř jistě nebude poslední urážkou, která se znovu objeví na populárních platformách. „Když se tato hranice neustále posouvá, může to lidi zavést do nejhůře myslitelných prostor. Mohou se normalizovat ještě problematičtější termíny,“ uvedl Benton.
Mnoho lidí se proti slovu na „r“ aktivně brání. Bývalá aljašská guvernérka Sarah Palinová, která má syna s Downovým syndromem, se na začátku roku ohradila proti těm, kteří si myslí, že je moderní stupňovat používání slova na „r“, přičemž zmínila Kanyeho Westa, křesťanské konzervativce a populární novodobé konzervativce. „Vězte, že moje neúcta k vám je nepřekonatelná,“ napsala na sociální síti X.
Hvězda seriálu The Brady Bunch Maureen McCormicková, která je také velvyslankyní Speciální olympiády, uvedla, že Joe Rogan oslavující znovuzrození slova na „r“ „ignoruje strašlivou bolest“, kterou tato urážka způsobuje lidem s postižením. „Tohle není vítězství. Je to regrese,“ napsala na sociální síti X.
MOHLO VÁM UNIKNOUT: Úrazy a ztráty zavazadel. Dovolené se blíží, jak Češi řeší pojištění a v čem nejvíce chybují?
